Unit 62

Be / get used to something (I'm used to...)

(a) To be used to означает, что вы привыкли

что-либо делать, что вам это не в новинку.

- I'm used to working hard.

- He was used to driving on the right.

I used to do something означает, что вы

делали что-то регулярно. Эта конструкция

употребляется только в прошедшем времени.

- I used to get up early when I was a child.

(b) Отметьте, говорят:

'She is used to driving on the left.'

(а не 'She is used to drive').

TO в be/get used to - предлог, а не часть

инфинитива (смотри Unit 59). Итак, говорят:

- Frank is used to living alone. (а не 'is used to live')

- Jane had to get used to driving on the left. (а не 'get used to drive')

(c) Не путайте I am used to doing

(be/get used to) c I used to do.

Они различны по конструкции и по значению.

I am used to (doing) something

= что-то не странно для меня:

- I am used to the weather in this country.

I used to do something

= я регулярно делал что-то в ПРОШЕДШЕМ времени

(см.Unit 25). Нельзя применять эту конструкцию

для выражения НАСТОЯЩЕГО времени.

Конструкция - 'I used to do'

(а не 'I am used to do'):

- These days I usually stay in bed until late. But when I had a job,

I used to get up early.